Tolkning og Oversættelse

Tolkeservice

Filsam Translator tilbyder neutral tolkeservice og bryder de sproglige og kulturelle barrierer mellem borger og tolkebruger ved hjælp af vores kompetente tolke.

Vores arbejdsmoral og tolkeetik beror på pålidelighed, ansvar i tolkerollen, neutralitet og menneskelig forståelse. Vi oversætter ikke blot de sagte eller nedskrevne ord, men sikrer os også, at det bliver forstået korrekt af modtageren. 

På den måde undgås misforståelser, og der skabes tillid mellem borger og tolkebruger.​​

​Vi leverer tolkeservice i form af​:​​

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Videotolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Telefon-oversættelse

Vores tolkeformer skal forstås ud fra den definition, som står skrevet i “Tolkeguide Håndbog om tolkning i den kommunale indsats” af Social- og Integrationsministeriet.

Alternative​ oversættelser

Telefonbesked

Servicebesked til kunden som en del af den bestilte fremmødetolkning I forlængelse af en bestilt tolkningsopgave, tilbyder vi en service, hvor vi ringer borgeren op og giver dem en remeinder, om det aftalte møde.​

Telefonoversættelse

Telefonoversættelse er en anden mulighed man kan gøre brug af, i forlængelse af telefontolkning.

Ved telefonoversættelse modtager vi en besked eller mail fra kunden og ringer derefter borgeren op og oversætter det telefonisk. For både telefontolkning og telefonoversættelse, kan der være situationer, hvor den øgede grad af

anonymitet, der følger af telefontolkningen, opleves som en fordel for samtalen med borgeren.​

Har du spørgsmål

Lyder en af vores services som noget for dig eller mangler du hjælp? Brug formularen og få svar på dine spørgsmål.

 
 
 
 
Nogle felter er ikke udfyldt korrekt

Samarbejdspartnere​

Adresse

Filsam Translator

Børupvej 73

8310 Tranbjerg J

CVR: 40157433

E-mail: info@filsamtranslator.dk

E-fax nummer: 4569803404

Book et møde

51 88 63 22

Telefontider:

Mandag - Tordag kl. 08:00 - 16:00

Fredag fra 08:00-14:00

​Akut telefon: 61 51 71 59

Følg os

linkedin-white  LinkedIn

fb-f-logo-white-29  Facebook